案件回放原告:某集裝箱運輸有限公司被告:上海某貨運代理有限公司原告訴稱,原告接受委托,將貨物從國外運至中國上海港。被告已憑保函換取了提貨單,但經(jīng)原告多次催促被告一直未提貨,由此給原告造成巨大損失。原告請求法院判令被告支付自2005年7月17日暫計至2006年4月27日的集裝箱超期使用費5350美元。庭審中,原告請求將集裝箱超期使用費計算至本案判決生效之日止。
被告辯稱,原告單方制定的集裝箱超期使用費標(biāo)準(zhǔn)對被告無約束力,其主張的超期使用費數(shù)額過高,已超過集裝箱本身的價值。
法院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2005年6月20日,原告制作了一份提單,其中記載的托運人為國外發(fā)貨方,承運人和抬頭人均為原告,收貨人為被告;貨物為空調(diào)器,裝載于20英尺集裝箱內(nèi),卸貨港為中國上海港;CY-CY,放貨方式為電放。2005年7月7日,貨物到達(dá)目的港。次日,被告憑由其簽章的上述不可轉(zhuǎn)讓的提單副本及電放保函要求原告放貨,并稱全套正本提單已由發(fā)貨人交給承運人的代理。2006年2月21日,上海外高橋港區(qū)海關(guān)以該進口貨物不符合我國環(huán)境保護規(guī)定為由,向承運人發(fā)出退運通知單,責(zé)令其于2006年6月30日前將該批貨物退運出境。
原告提單樣本中的背面條款第2條“承運人的運價本”載明:“承運人適用運價本的條款和有關(guān)費用的其他要求包括于本提單中,請?zhí)貏e注意其中的各項條款,包括但不限于免費堆存期、集裝箱和車輛的滯期費等。如需適用的運價本的相關(guān)條款的副本,可向承運人或其代理人索要。根據(jù)原告簽章的滯期費標(biāo)準(zhǔn),20英尺干貨箱超期使用費標(biāo)準(zhǔn)為自卸船之日起1~10天免費,11~20天為每天5美元,21~40天為每天10美元,41天以上為每天20美元。
庭審中,原告稱其在有關(guān)代理手冊、換單場所及相關(guān)網(wǎng)站中均公布了集裝箱超期使用費標(biāo)準(zhǔn)。被告稱其對有關(guān)費率標(biāo)準(zhǔn)并不知情。原告未能就涉案集裝箱的所有權(quán)屬、購箱時間、購入價格、使用折舊及租賃使用等情況提供證據(jù),但稱編號為CCLU的集裝箱均為其所有,涉案集裝箱系其自有,而非從第三方處租賃使用的,并稱其所有的集裝箱均為整批進貨,單獨調(diào)取涉案集裝箱的資料較為困難。被告對此未發(fā)表意見。
上海海事法院審理認(rèn)為:根據(jù)提單記載,收貨人為本案被告,被告稱其為貨運代理人并無相應(yīng)的證據(jù),故原、被告之間的海上貨物運輸合同關(guān)系依法成立。在此基礎(chǔ)上形成的集裝箱使用方面的權(quán)利和義務(wù)是前述運輸合同下的附隨權(quán)利義務(wù),雙方當(dāng)事人均應(yīng)適當(dāng)遵守和履行。原告提供集裝箱運輸貨物,被告在貨物到達(dá)目的港后應(yīng)及時返還集裝箱,否則原告有權(quán)向被告收取集裝箱超期使用費。
本案提單背面載明適用運價本的條款和有關(guān)費用的其他要求包括于本提單中,并特別提請貨方注意其中的各項條款,包括但不限于免費堆存期、集裝箱和車輛的滯期費等,同時還指明了相關(guān)條款副本的索要方式。此外原告還在其他公開場合公布了其頒布的集裝箱超期使用費標(biāo)準(zhǔn),該標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成本案貨物運輸合同的有效組成部分,原告有權(quán)據(jù)此要求被告履行違約責(zé)任。被告作為有關(guān)運輸合同的一方當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)了解合同項下所附隨的集裝箱使用費標(biāo)準(zhǔn),其稱對有關(guān)費率標(biāo)準(zhǔn)不知情不能成為拒絕支付集裝箱超期使用費的有效抗辯。
涉案貨物于2005年7月7日到達(dá)目的港。2005年7月8日至17日系集裝箱免費使用期。2005年7月18日至27日,每天超期使用費為5美元,合計50美元。2005年7月28日至2005年8月16日,每天超期使用費為10美元,合計200美元。此后每天超期使用費為20美元。2006年2月21日,上海海關(guān)就不符合環(huán)境保護規(guī)定的涉案貨物發(fā)出了退運通知,原告據(jù)此應(yīng)當(dāng)預(yù)見到有關(guān)集裝箱無法在短期內(nèi)歸還,故其有義務(wù)采取必要措施或者尋求其他解決辦法,例如另行購置集裝箱投入運營,以使其包括本案集裝箱使用的預(yù)期利潤在內(nèi)的損失降至最低,否則原告不應(yīng)就未采取有效措施而導(dǎo)致的擴大損失要求被告賠償。2005年8月17日至2006年2月21日共計189天,超期使用費合計為3,780美元。上述費用連同此前產(chǎn)生的費用共計4,030美元。由此,法院依法判決被告向原告支付集裝箱超期使用費4,030美元。
法官說法這是一起因運輸合同引發(fā)的集裝箱超期使用費糾紛,此類爭議在海事審判實踐中比較多,問題的解決也存在較多分歧,較有代表性的觀點主要有兩種:①.以集裝箱本身的價值為計算超期使用費的依據(jù)。
這種觀點認(rèn)為,集裝箱的超期使用費應(yīng)當(dāng)以集裝箱本身的價值為限,當(dāng)事人不能在超出集裝箱本身價值的基礎(chǔ)上,要求對方支付超期使用費。其理論基礎(chǔ)是集裝箱超期使用費是對權(quán)利人實際所受損失的補償。如果當(dāng)事人就超期使用費的計算方法有約定,則該約定應(yīng)屬約定違約金的范疇,依照法律規(guī)定,約定的違約金不應(yīng)過分高于當(dāng)事人實際所受的損失;如果當(dāng)事人對此無約定,則更應(yīng)當(dāng)按照合理的標(biāo)準(zhǔn)計算當(dāng)事人實際所受的損失。鑒于此,權(quán)利人要求支付的集裝箱超期使用費,不應(yīng)超出集裝箱本身的價值。
集裝箱本身價值的認(rèn)定涉及許多方面的問題。其中包括原告購箱時間、購入價格、使用折舊等情況,此外,有關(guān)集裝箱的所有權(quán)屬及租賃使用情況,也可能影響到當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)。案件審理中,由于調(diào)取集裝箱的原始資料確實較為困難,并且有關(guān)使用折舊情況也缺乏合理而統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),因而給認(rèn)定集裝箱價值帶來了極大的障礙。
1992年交通部和國家物價局發(fā)布了《國際集裝箱超期使用費計收辦法》,其中規(guī)定了海運進口集裝箱的免費使用期和超期使用費率;在《集裝箱丟失和推定全損賠償標(biāo)準(zhǔn)》中,則規(guī)定了各類集裝箱丟失和推定全損時的賠償數(shù)額,包括年折舊率的計算標(biāo)準(zhǔn)。較早時期有參照上述賠償標(biāo)準(zhǔn)作出的生效判例,其判決的基礎(chǔ)就是超期使用費應(yīng)以集裝箱本身的價值為限。鑒于上述規(guī)定現(xiàn)已失效,目前在審判實踐中并無可以參照的標(biāo)準(zhǔn)。
前一階段的判例中,法院認(rèn)為主張超期使用費的一方當(dāng)事人負(fù)有義務(wù)采取措施,以防止占用方因繼續(xù)占用集裝箱而致?lián)p失進一步擴大。當(dāng)歸還集裝箱的要求一時無法實現(xiàn)時,權(quán)利方可以以同類集裝箱替代投入運營,以減少對方當(dāng)事人占用集裝箱而對其造成的經(jīng)營損失。鑒于此,法院根據(jù)生產(chǎn)廠家的一般市場報價認(rèn)定了集裝箱的價值。
二審法院支持了該項判決,并認(rèn)為一審法院判決當(dāng)事人支付集裝箱超期使用費,而非賠償集裝箱損失,因此有關(guān)集裝箱的使用折舊情況可不予考慮。
②.以集裝箱在使用中所能夠帶來的收益為依據(jù)。
這種觀點認(rèn)為,集裝箱在運輸經(jīng)營中使用所創(chuàng)造出的價值,往往遠(yuǎn)高于集裝箱本身的價值,超期占用集裝箱會給權(quán)利人帶來巨大的利益損失。依照法律規(guī)定,當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益。因此,權(quán)利人有權(quán)按照約定的違約金標(biāo)準(zhǔn)或者其他合理的標(biāo)準(zhǔn),要求占用集裝箱的一方當(dāng)事人支付超期使用費,而無論該費用是否已經(jīng)超過集裝箱本身的價值。
本案判決以集裝箱在使用中所能夠帶來的收益為依據(jù),突破了傳統(tǒng)的超期使用費應(yīng)以集裝箱本身價值為限的觀點,認(rèn)定原告公開發(fā)布的集裝箱超期使用費標(biāo)準(zhǔn)系貨物運輸合同的組成部分,被告對此理應(yīng)知情,該標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成當(dāng)事人之間的有效約定,因此被告應(yīng)當(dāng)支付包括原告的合同預(yù)期利益損失在內(nèi)的、超過集裝箱本身價值的超期使用費。
值得注意的是,現(xiàn)行判決盡管在較大程度上支持了權(quán)利人的主張,但這種支持并非是沒有原則和限度的。采取適當(dāng)措施防止損失擴大,始終是權(quán)利人依照法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)履行的一項義務(wù),否則其不得就擴大的損失要求賠償。從這一點上看,法官更有權(quán)利和義務(wù)結(jié)合案件的具體情況,根據(jù)事實和法律做出公正的裁判。
作者:上海海事法院 孫英偉 來源:國際商報