《招聘啟示》

“深圳市中遠集裝箱船務代理有限公司（COSCO SHENZHEN CONTAINER SHIPPING AGENCY CO., LTD.）”是隸屬于中國最大的航運企業“中國遠洋運輸集團總公司”的專業船務代理公司，現因工作需要擬急聘如下人員若干名：

— 船舶調度員

—    外勤登輪員

—    箱管員

工作地點：深圳特區內

基本要求：       — 海運及相關專業院校大專以上學歷

                     — 男性（注：部分箱管員也可考慮優秀的女性）

                     — 年齡：21 – 35歲左右

                     — 認真負責、身體健康，性格開朗，吃苦耐勞，善于對外交往

                     — 良好的學習及工作記錄

                     — 英文程度熟練

—    有相關實際工作經驗及駕駛執照者優先

—    特別優秀者可考慮部分領導崗位

本公司聯系方法：電子郵箱  —  lejun@cosfresz.com.cn

                傳真  — （0755） 26825035

                地址  —  深圳 蛇口 南海大道 招商發展中心二樓

（郵編：518067）

有意者，請盡快直接與本公司聯系并附個人中英文簡歷、相關證書、身份證、近照、聯系辦法及薪酬要求等！

“NOTICE OF EMPLOYMENT”

COSCO SHENZHEN CONTAINER SHIPPING AGENCY CO., LTD. WHICH BELONGS TO COSCO GROUP NOW HAS THE FOLLOWING VACANCIES:

-- OPERATOR/DESPATCHER

-- BOARDING

-- EQUIPMENT CONTROL

WORKING PLACE:

-- SHENZHEN

REQUIREMENT:

-- BACHELOR DEGREE OF SHIPPING MANAGEMENT, INTERNATIONAL SHIPPING ECONOMICS OR NAVIGATION FROM MARITIME UNIVERSIT

  AND CONCERNED COLLEGE OR OTHERS WITH DILIGENCE

-- MALE（REMARK：SUITABLE FEMALE ALSO CAN BE CONSIDERED FOR PART OF VACANCIES ON EQUIPMENT CONTROL）

-- AGE 21-35

-- HEALTHY, OPEN MIND, HARD WORKING

-- GOOD SCORE

-- FLUENT ENGLISH

-- PREFER CONCERNED EXPERIENCE AND DRIVER LICENCE

-- OTHER SKILLS

-- EXCELLENT EMPLOYEES PROBABALY TO BE NOMINATED AS THE

SUPERVISORS OR MANAGERS UPON THE PERFECT PERFORMANCE

-- CLEAR RESUME BOTH IN CHINESE AND ENGLISH WITH PERSONAL ID CARD, CURRENT PHOTO, COPIES OF CONCERNED CERTIFICATES, COMMUNICATION DETAILS AND ETC..

CONTACT:

-- E-MAIL: lejun@cosfresz.com.cn

-- FAX:（0755） 26825035

-- ADD: 2F，CHIAN MERCHANTS CENTRE，NAHAI ROAD，

       SHEKOU， SHENZEN（POSTCODE：518067）