各會員企業：

愛沙尼亞為了讓世界更加了解其經濟發展的潛力，各行業需要尋求緊密的合作伙伴。塔林港和愛沙尼亞經濟與交通部、愛沙尼亞外交部、愛沙尼亞鐵路公司和愛沙尼亞企業管理局將聯合組織一個運輸業商務代表團于2007年10月赴香港訪問，愛沙尼亞經濟與交通部部長尤漢·帕茨先生將親自率團前往。訪問期間代表團還將召開一次介紹愛沙尼亞中轉運輸業和愛沙尼亞商業環境的推介會。代表團中還有數家愛沙尼亞大型國際貨代公司的代表，希望這次推介會能夠為愛沙尼亞貨代公司和當地公司提供一個交流和增進了解的平臺。

塔林港和愛沙尼亞企業管理局誠摯邀請我協會會員參加其在香港召開的推介會，會議安排如下：

“愛沙尼亞—您優秀的商務合作伙伴”------香港推介會

日期：2007年10月23日

日程：會議9:00-12:30

      自助午餐12:30-13:30

      企業對企業會談13:30

地點：香港洲際酒店(InterContinental Hong Kong)，Cypress會議室   

地址：香港九龍尖沙咀梳士巴利道18號

本次會議為免費活動，歡迎所有對愛沙尼亞中轉運輸感興趣的貨主、貨代公司、物流公司和船公司參加。會后為與會者提供自助午餐。

請將回執填寫完整，于2007年10月12日前以傳真（+372 631 8006）或電郵（cao.yu@ts.ee）發至塔林港曹煜先生，或發至我協會。

如果您需要了解塔林港的其他情況，請與卡倫·凱維斯特女士或曹煜先生聯系，也可登錄網站www.portoftallinn.com查詢。

如需參與請盡快報名。

協會聯系辦法：

電話：26812751  26812750

聯系人：張紅   靳向軍

傳真：26812753

EMAIL：zhanghong@cosfresz.com.cn

szhdxh@cosfresz.com.cn

深圳市國際貨運代理協會

2007年9月27日

愛沙尼亞企業管理局—塔林港運輸業商務代表團香港推介會日程

2007.10.23

10月23日（星期二）

地點：香港洲際酒店（InterContinental Hongkong）

9:00 – 9:30 會議簽到和歡迎早茶

9:30 會議開始

愛沙尼亞經濟與交通部部長尤漢·帕茨先生（Mr. Juhan Parts）致歡迎辭

香港特別行政區政府運輸及房屋局有關官員致歡迎辭

9:45 愛沙尼亞 – 在歐盟發展最迅速的國家發現新的商機和樂趣

主講人：愛沙尼亞企業管理局主席Viljar Jaamu先生

10:15 愛沙尼亞運輸業能夠為中國企業提供的服務

主講人：專家Raivo Vare先生

10:45 塔林港 – 波羅的海最大的歐盟港口

主講人：塔林港首席商務官Andres Lippmaa先生

11:15 茶歇

11:30 東歐地區高效的腹地銜接渠道和中轉通道

主講人：愛沙尼亞鐵路公司董事Rene Varek先生

11:45 溝通你我 – 塔林機場發展愿景

主講人：塔林機場董事長Rein Loik先生

12:00 香港 – 愛沙尼亞企業的一個新選擇

主講人：香港方面有關人員

12:30 自助午餐

13:30 企業對企業的會談  

愛沙尼亞企業管理局—塔林港運輸業商務代表團人員名單

1.      Juhan Parts先生，愛沙尼亞經濟與交通部部長

2.      Siim-Valmar Kiisler先生，愛沙尼亞經濟與交通部副部長

3.      Helle-Helena Puusepp女士，愛沙尼亞經濟與交通部歐盟與國際合作司司長

4.      Mart Laanemäe先生，愛沙尼亞外交部負責國際經濟合作與發展的副秘書長

5.      Viljar Jaanu先生，愛沙尼亞企業管理局主席

6.      Reet Truuts女士，愛沙尼亞企業管理局顧問

7.      Valle Feldmann先生，愛沙尼亞企業管理局上海代表處首席代表

8.      Ain Kaljurand先生，塔林港董事長

9.      Allan Kiil先生，塔林港董事

10.  Andres Lippmaa先生，塔林港首席商務官

11.  Andres Tolli先生，塔林港市場分析部經理

12.  Karin Kiviste女士，塔林港國際關系處經理

13.  曹煜先生，塔林港國際項目經理

14.  Kaido Simmermann先生，愛沙尼亞鐵路公司董事長

15.  Rene Varek先生，愛沙尼亞鐵路公司董事

16.  Rein Loik先生，塔林機場董事長

17.  Raivo Vare先生，專家

18.  Peeter Vään先生，愛沙尼亞引航公司董事長

19.  Aivo Pitk先生，愛沙尼亞引航公司董事

20.  Üllar Raad先生，ESTEVE碼頭公司董事總經理

21.  Tõnis Pohla先生，波羅的海海運物流集團公司監事會主席

22.  Erik Laidvee先生，Transiidikeskus公司市場開發總監，董事

23.  Toomas Mets先生，Cargohunters公司負責財務和IT的董事

24.  Marko Lastik先生，Cargohunters公司負責市場開發的董事

25.  Konstantin Leparski先生，Sankotrans公司董事長

26.  Raido Rebane先生，Cargolink公司董事長

27.  Peep Brandmeister先生，Scanrapid Estonia公司董事長

28.  Eno Saar先生，HTG有限公司董事

29.  Juri Shuba先生，Alekon有限公司董事長

30.  Aleksei Shuba先生，Alekon有限公司