中華人民共和國(guó)交通部 公 告 
  
第7號(hào) 
 
 
  
關(guān)于《1974年國(guó)際海上人命安全公約》及其1988年議定書的2002年修正案生效的公告 
  
　　國(guó)際海事組織海上安全委員會(huì)第75屆會(huì)議于2002年5月24日以海安會(huì)第MSC.123(75)號(hào)決議通過了《經(jīng)修正的〈1974年國(guó)際海上人命安全公約〉》(以下簡(jiǎn)稱“安全公約”)第IV、V、VI和VII章的修正案，以海安會(huì)第MSC.124(75)號(hào)決議通過了《〈1974年國(guó)際海上人命安全公約〉1988年議定書》(以下簡(jiǎn)稱“1988年議定書”)的修正案。
　　按照安全公約和1988年議定書規(guī)定的默認(rèn)接受程序，上述兩項(xiàng)修正案已于2004年1月1日生效。
　　我國(guó)是安全公約及其1988年議定書的締約國(guó)，在修正案通過后未對(duì)修正案的內(nèi)容提出過任何反對(duì)意見，因此修正案對(duì)我國(guó)具有約束力。
　　現(xiàn)將上述修正案發(fā)布，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。
　　附件：一、《經(jīng)修正的〈1974年國(guó)際海上人命安全公約〉》修正案
　　　　　二、《〈1974年國(guó)際海上人命安全公約〉1988年議定書》修正案

           中華人民共和國(guó)交通部（章）
           二○○四年四月十四日
 
  

附件一：
《經(jīng)修正的〈1974年國(guó)際海上人命安全公約〉》修正案

第IV章  無線電通信
第1條  適用范圍
1 刪去第3、4、5、6和7款。
2 將現(xiàn)有第8款重新編號(hào)為第3款。
第3條  免除
3 將第2.2款末尾的“；或”換成句號(hào)(“。”)。
4 刪去第2.3款。
第4條  功能要求
5 將第1.6款中提及的“V/12(g)和(h)”換成“V/19.2.3.2”。
第7條  無線電設(shè)備：總則
6 刪去第2、3和4款。
7 將現(xiàn)有第5款重新編號(hào)為第2款。
第12條  值班
8 刪去第4款。
第14條  性能標(biāo)準(zhǔn)
9 從第1款的第二句中，刪去“受第2款約束”字樣。
10 刪去第2款。

第V章  航行安全
第21條  國(guó)際信號(hào)規(guī)則
11 將本條的標(biāo)題換成：
“國(guó)際信號(hào)規(guī)則和國(guó)際航空和海上搜救手冊(cè)”
12 將現(xiàn)有段落編號(hào)為第1款。
13 新增第2款如下：
“2 所有船舶均應(yīng)攜帶一本最新版的《國(guó)際航空和海上搜救(IAMSAR)手冊(cè)》第III卷”。

第VI章  貨物運(yùn)輸
第2條  貨物資料
14 在現(xiàn)有第2.3款中，將“第VII/2條”換成“第VII/1.1條所定義的《國(guó)際危規(guī)》”。
第5條  積載和系固
15 在現(xiàn)有第1款中，將“貨物和貨物單元”換成“貨物、貨物單元*和貨物運(yùn)輸單元**”。
16 在現(xiàn)有第2款中，將“貨物單元中裝載的貨物”換成“貨物、貨物單元和貨物運(yùn)輸單元”。
17 在現(xiàn)有第4款中，將“貨物單元”換成“貨物單元和貨物運(yùn)輸單元”(有兩處)。
18 在現(xiàn)有第5款中，將“集裝箱”換成“貨物集裝箱”，并在最后一行句子末尾的“《集裝箱安全公約》”之前，增加“經(jīng)修正的”字樣。
19 將現(xiàn)有第6款換成以下內(nèi)容：
“6 除固體和液體散裝貨物以外的所有貨物、貨物單元和貨物運(yùn)輸單元，在整個(gè)航程中均應(yīng)按照主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的《貨物系固手冊(cè)》的要求進(jìn)行裝載、積載和系固。在設(shè)有第II-2/3.41條所定義的滾裝處所的船舶上，此類貨物、貨物單元和貨物運(yùn)輸單元均應(yīng)在船舶駛離泊位前按照《貨物系固手冊(cè)》完成所有系固。編寫《貨物系固手冊(cè)》所應(yīng)達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)，至少應(yīng)等效于本組織制訂的相關(guān)導(dǎo)則***。”
第6條  裝運(yùn)的可接受性
20 在現(xiàn)有第3款中，將“第VII/2條”換成“第VII/1.1條所定義的《國(guó)際危規(guī)》”。

第VII章  危險(xiǎn)品運(yùn)輸
21 將現(xiàn)有A部分換成以下新的A部分和A-1部分：
“A部分 包裝形式危險(xiǎn)品的運(yùn)輸
第1條  定義
除非另有明文規(guī)定，就本章而言：
1 《國(guó)際危規(guī)》系指本組織海上安全委員會(huì)以MSC.122(75)號(hào)決議通過的《國(guó)際海運(yùn)危險(xiǎn)品規(guī)則》，該規(guī)則可經(jīng)本組織修正，但此類修正案須按本公約第VIII條中關(guān)于除第I章以外的附則所適用的修正程序的規(guī)定通過、生效和產(chǎn)生效力。
2 危險(xiǎn)品系指《國(guó)際危規(guī)》所涵蓋的物質(zhì)、材料和物品。
3 包裝形式系指《國(guó)際危規(guī)》中所規(guī)定的封裝形式。
第2條  適用范圍*
1 除非另有明文規(guī)定，本部分適用于各條所適用的所有船舶上和小于500總噸貨船上的包裝形式危險(xiǎn)品的載運(yùn)。
2 本部分的規(guī)定不適用于船舶的物料和設(shè)備。
3 除非符合本章的規(guī)定，禁止載運(yùn)包裝形式的危險(xiǎn)品。
4 為補(bǔ)充本部分的規(guī)定，各締約國(guó)政府應(yīng)頒布或促成頒布對(duì)涉及包裝形式危險(xiǎn)品事故應(yīng)急反應(yīng)和相關(guān)醫(yī)療急救的詳細(xì)須知，并考慮到本組織制訂的導(dǎo)則**。
第3條  危險(xiǎn)品載運(yùn)要求
包裝形式危險(xiǎn)品的載運(yùn)應(yīng)符合《國(guó)際危規(guī)》的有關(guān)規(guī)定。
第4條  單證
1 在與包裝形式危險(xiǎn)品的海上運(yùn)輸有關(guān)的所有單證中，應(yīng)使用貨物的正規(guī)海運(yùn)名稱(不應(yīng)只使用商業(yè)名稱)并按《國(guó)際危規(guī)》規(guī)定的分類給予正確說明。
2 由托運(yùn)人準(zhǔn)備的運(yùn)輸單證應(yīng)包括或附有經(jīng)簽字的證書或申報(bào)單，申明所托運(yùn)的貨物已被妥善包裝、標(biāo)記、加了標(biāo)簽或標(biāo)牌，并處于合適的裝運(yùn)狀態(tài)。
3 負(fù)責(zé)貨物運(yùn)輸單元中危險(xiǎn)品*包裝、裝載的人員應(yīng)提供簽字的集裝箱、車輛包裝證書，說明單元中的貨物已經(jīng)妥善包裝和系固，且所有可適用的運(yùn)輸要求均得到滿足。此種證書可以與第2款中提及的單證合并。
4 如有正當(dāng)理由懷疑裝有包裝形式危險(xiǎn)品的貨物運(yùn)輸單元不符合第2或第3款的要求，或沒有集裝箱、車輛包裝證書，則該貨物單元不應(yīng)被接受裝運(yùn)。
5 運(yùn)載包裝形式危險(xiǎn)品的每艘船舶，均應(yīng)持有一份按照《國(guó)際危規(guī)》中規(guī)定的分類列出船上危險(xiǎn)品及其所處位置的專用清單或艙單。標(biāo)明類別和明確船上所有危險(xiǎn)品位置的詳細(xì)積載圖可以代替此種專用清單或艙單。這些單證之一的副本應(yīng)在船舶離港前交給港口國(guó)當(dāng)局指定的人員或機(jī)構(gòu)。
第5條  貨物系固手冊(cè)
在整個(gè)航程中，貨物、貨物單元**和貨物運(yùn)輸單元應(yīng)按主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的《貨物系固手冊(cè)》進(jìn)行裝載、積載和系固。編寫《貨物系固手冊(cè)》所應(yīng)達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)，至少應(yīng)等效于本組織制定的導(dǎo)則***。
第6條  報(bào)告涉及危險(xiǎn)品的事件
1 如果發(fā)生涉及包裝形式危險(xiǎn)品遺落或可能遺落到海中的事件，船長(zhǎng)或船上的其他負(fù)責(zé)人應(yīng)毫不遲延地盡最大可能將該事件的詳細(xì)情況報(bào)告給最近的沿岸國(guó)。該報(bào)告應(yīng)按本組織制定的一般原則和導(dǎo)則*擬訂。
2 在第1款所述船舶被遺棄的情況下，或者在來自該船的報(bào)告不完整或無法得到的情況下，第IX/1.2條所定義的公司應(yīng)盡最大可能承擔(dān)本條賦予船長(zhǎng)的義務(wù)。
A-1部分  散裝固體危險(xiǎn)品運(yùn)輸
第7條  定義
1 散裝固體危險(xiǎn)品系指除液體或氣體以外的由粉塵狀、顆粒狀或任何較大塊材料組成，在成分上大體一致的任何物質(zhì)，這些物質(zhì)為《國(guó)際危規(guī)》所涵蓋，被直接裝入船舶貨艙而無任何中間形式的封裝，還包括裝在載駁船上的駁船中的此類物質(zhì)。
第7-1條  適用范圍**
1 除非另有明文規(guī)定，本部分適用于各條所適用的載運(yùn)散裝固體危險(xiǎn)品的所有船舶和小于500總噸的貨船。
2 除非符合本部分的規(guī)定，禁止載運(yùn)散裝固體危險(xiǎn)品。
3 為補(bǔ)充本部分的規(guī)定，各締約國(guó)政府應(yīng)頒布或促成頒布關(guān)于安全載運(yùn)散裝固體危險(xiǎn)品的詳細(xì)須知***，包括涉及散裝固體危險(xiǎn)品事故的應(yīng)急反應(yīng)和醫(yī)療急救的須知，并考慮到本組織制訂的導(dǎo)則****。
第7-2條  單證
1 在與海上運(yùn)輸散裝固體危險(xiǎn)品有關(guān)的所有單證中，貨物應(yīng)使用散裝貨物的海運(yùn)名稱(不應(yīng)只使用商業(yè)名稱)。
2 運(yùn)載散裝固體危險(xiǎn)貨物的每艘船舶均應(yīng)持有一份列出船上危險(xiǎn)品及其所處位置的專用清單或艙單。標(biāo)明類別和明確船上所有危險(xiǎn)品位置的詳細(xì)積載圖可以代替此種專用清單或艙單。這些單證之一的副本應(yīng)在船舶離港前交給港口國(guó)當(dāng)局指定的人員或機(jī)構(gòu)。
第7-3條  堆放和隔離要求
1 應(yīng)根據(jù)貨物的性質(zhì)對(duì)散裝固體危險(xiǎn)品予以安全和適當(dāng)?shù)难b載與堆放。不兼容的貨物應(yīng)彼此隔離。
2 不應(yīng)載運(yùn)會(huì)自行升溫或燃燒的散裝固體危險(xiǎn)品，除非已經(jīng)采取充分的預(yù)防措施使著火的可能性減至最小。
3 會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)蒸汽的散裝固體危險(xiǎn)品應(yīng)堆放在通風(fēng)良好的貨物處所。
第7-4條  報(bào)告涉及危險(xiǎn)品的事件
1 如果發(fā)生涉及散裝固體危險(xiǎn)品遺落或可能遺落到海中的事件，船長(zhǎng)或船上的其他負(fù)責(zé)人應(yīng)毫不遲延地盡最大可能將該事件的詳細(xì)情況報(bào)告給最近的沿岸國(guó)。該報(bào)告應(yīng)按本組織制定的一般原則和導(dǎo)則*擬訂。
2 在第1款所述船舶被遺棄的情況下，或者在來自該船的報(bào)告不完整或無法得到的情況下，第IX/1.2條所定義的公司應(yīng)盡最大可能承擔(dān)本條賦予船長(zhǎng)的義務(wù)。”
D部分  船上運(yùn)載包裝形式核乏燃料、钚和
高放射性廢料的特殊要求
第14條  定義
22 現(xiàn)有第2款由以下文字代替：
“2 INF貨物系指按照《國(guó)際危規(guī)》第7類作為貨物載運(yùn)的包裝形式核乏燃料、钚和高放射性廢料。”
23 刪去現(xiàn)有第6款。
附錄
證書
客船安全證書設(shè)備記錄(格式P)
24 刪去第3節(jié)中的第7和第8項(xiàng)及相關(guān)的腳注。
貨船無線電安全證書設(shè)備記錄(格式R)
25 刪去第2節(jié)中的第7和第8項(xiàng)及相關(guān)的腳注。
26 刪去第4節(jié)。




附件二
《〈1974年國(guó)際海上人命安全公約〉1988年議定書》修正案

附錄
對(duì)《1974年國(guó)際海上人命安全公約》附則之附錄
的修改和補(bǔ)充

客船安全證書設(shè)備記錄(格式P)
1 刪去第3節(jié)中的第7和第8項(xiàng)及相關(guān)的腳注。
貨船無線電安全證書設(shè)備記錄(格式R)
2 刪去第2節(jié)中的第7和第8項(xiàng)及相關(guān)的腳注。
3 刪去第4節(jié)。
貨船安全證書設(shè)備記錄(格式C)
4 刪去第3節(jié)中的第7和第8項(xiàng)及相關(guān)的腳注。